⇧
The foreign person must read "Q＆A"
Q＆A
Q どうやって注文したら良いですか？
A Creemaなどの Web shopからもご注文頂けますが、登録が面倒と言うお客様は個人間での取り引きも可能です。
個人取り引き希望orオーダーメイドはこちらより注文して下さい→★
オーダーの詳細はこちらをご覧下さい→☆
Q 必要なものは何ですか？
A 左右と、あれば正面、上見のものがあればより忠実に再現できます。
携メでも構いませんが、暗いもの、ブレて形や色が分からないものでは制作できません。
モデルの子がすでに亡くなっており、それしか写真がない場合は大変申し訳ございませんがお断りさせて頂く場合があります、ご了承ください。
Q 支払い方法はどうしたら良いですか？
A ゆうちょ銀行振り込みでお願いしております。
振り込み手数料はお客様負担でお願いしております。
海外からのお客様はPayPalでのお支払いも可能です。
Q 発送方法は何ですか？
A 小さな商品ですと、定形外郵便かレターパックで送らせて頂きます。
大きな作品は基本ゆうパックによる発送が一番安心かと思いますが、
ご希望の発送方法がありましたらお気軽にお申し付け下さい。
海外へはEMSにて発送させて頂きます。
Q What is a work made of ?
A It is made of wool felt.
Q How big is it ?
A Most works are 15cm〜30cm.
The smallest size is 8cm.
The biggest size is 100cm.
Q Necessary thing
A Please prepare many photographs of the goldfish.
Would you send me more clear photos?
I'd like to see the shape and colors of your goldfish.
I want a photograph of the right and left top and front.
Q How muchu is it?
A It is more than 20,000 JPY.
I know only JPY.
Please check it by oneself if you want to know USD and AUD and other.
Q Payment method
A Please pay by PayPal.
But if you don't have a PayPal account, you can buy on my Etsy. You can use a credit card in Etsy.
Q 何で作られているのですか？
A 羊毛フェルトです。
毛糸などに加工されていないふわふわな羊の毛を、
専用のニードルで刺し固めて作っています。
Q どれくらいの大きさですか？
A だいたいは15〜30cmですが、
ストラップのような小さなグッズは8cm程度です。
最も大きい作品は1m以上あります。
2016年よりストラップやグッズのオーダーはお受けしません。
購入希望の方は、展示やイベントでの直接購入をお勧めします。
Q 作品のタイプについて
A 全て羊毛フェルトで作られたものと、
ヒレの透けたよりリアルなものがあります。
作品の詳細はこちらをご覧下さい→★
全て羊毛フェルトのオーダーは受け付けを終了しました。
Q Postage
A Asia 1,400JPY〜
U.S.A 2,000JPY〜
Europe 2,200JPY〜
